01 Learning English

It is not easy to learn English.

영어배우기는 쉽지 않다.

Some people learn a second language easily.

어떤 사람은 두번째 언어를 쉽게 배운다.

Other people have trouble learning a new language.

다른 사람들은 새로운 언어를 배우는데 문제를 가지고 있다.

How can you help yourself learn a new language, such as English?

영어 같은 새로운 언어를 배우는데 너 자신을 어떻게 도와줄수 있냐?

There are several ways to make learning English a little easier and more interesting.

영어를 배우는것을  조금더 쉽고 좀더 재미있게 만드는 몇가지 방법이 있다.

The first step is to feel positive about learning English.

첫번째 단계는 영어배우는것에 긍정적인 마음을 가져라.

If you believe that you can learn, you will learn.

만약 당신이 배울수 있다고 믿는다면 당신은 배울수 있다.

Be patient.

인내심을 가져라.

You do not have to understand everything all at once.

당신은 한번에 모든것을 이해할수만은 없다.

It is natural to make mistakes when you learn something new.

당신이 어떤 새로운 것을 배울때 실수하는것은 자연스러운 것이다.

We can learn from our mistakes.

우리는 실수로 부터 배울수 있다.

In other words, do not worry about taking risks.

다른 말로 하면 위험을 격는것을 걱정하지 마라.

The second step is to practice your English.

두번째 단계는 당신의 영어를 연습해라.

For example, write in a journal, or diary, every day.

예를 들면 매일 일지나 일기장에 써봐라.

You will get used to writing in English, and you will feel comfortable expressing your ideas in English.

당신은 영어를 쓰는데 익슥해질것이고 당신은 영어로 너의 생각을 표현하는데 편안함을 느낄것이다.

After several weeks, you will see that your writing is improving.

몇주후가 지나면 당신은 당신의 쓰기가 개선된것을 볼수 있을 것이다.

In addtion, you must speak English every day.

게다가 너는 매일 영어로 말해야 한다.

You can practice with your classmates outside class.

너는 교실밖에서 너의 친구들과 연습할수 있다.

You will all make mistakes, but gradually you will become comfortable communication in English.

당신은 모든 실수를 만들것이다. 하지만 당심은  점차 영어로 의사표현하는데 편안하게 될것이다.

The third step is to keep a record of your language learning.

세번째 단계는 당신이 영어 공부하는것을 기록을 해라.

You can write this in your journal.

당신은 당신의 일지에기록할수 있다.

After each class, think about what you did.

각각의 수업이 끝난후 당신이 무엇을 했는지 생각해라.

Did you answer a question correctly?

당신은 질문에 정확하게 대답했는가?
Did you understand something the teacher explained?

당신은 교사가 설명했던 어떤것을 이해했는가?

Perhaps the lesson was difficult, but you tried to understand it.

아마 그 수업을 매우어렵다. 하지만 당신을 그것을 이해하려고 노력했을것이다.

Write these accomplishments in your journal.

당신의 일지에 이러한 성취를 기록해라.

 

You must be positive about learning English and believe that you can do it.

당신은 반드시 영어 배우는것에 긍정적이어야하고 당신을 그것을 할수있다고 믿어야 한다.

It is important to pratice every day and make a record of your achievements.

매일 연습하고 너의 성취를 기록하는것은 매우 중요하다.

You will enjoy learning English, and you will feel more confidece in yourself.

당신은 영어를 배우는것을 즐길 것이다. 그리고 당신은  당신 스스로에 좀더 자심감을 느낄것이다.

Whether we like it or not, we all have to learn English because it is today's international language.

우리가 영어를 좋아하건 그렇지 싫어하건 간에 우리는 모두 영어를 배워야 한다. 왜냐하면 영어는 오늘날 세계 공통어이기 때문이다.