07 Movies

Since the great inventor, Thomas Edison, first made the "moving pictures" in the 1890s, movies have been very popular.

 1890년대 위대한 발명가, 토마스 에디슨이 "움직이는 사진"을 만든 이래로, 영화는 매우 인기있다.

 At first movies were silent, and the actors' movements looked funny.

 첫 영화는 무성에다 배우들의 움직임이 우스웠다.

 Charlie Chaplin was the most famous actor during the period of silent movies.

 찰리 채플린은 무성영화시대에 가장 인기있는 배우였다.

 Many people might remember his old clothes, hat, cane, and also his funny way of walking.

 많은 사람들이 그의 오래된 옷과, 모자, 지팡이와 우스꽝스런 그의 걸음걸이를 기억한다.

 In 1927 "talking pictures" appeared.

The movies looked very real with sound and music.

 1927년 "유성영화"가 생겼다.

그 영화는 소리와 음악들과 함께 매우 사실적으로 보였다.

 One time an illinois cowboy tried to shoot a bad guy on the screen, believing the scene to be real.

 어느날 일리노이주의 한 카우보이가 스크린속 세상을 진짜인줄 알고 악당을 총으로 쏘려한 적도 있다

another important change was the addition of color.

한가지 획기적인 사실은 화면이 흑백에서 컬러러 변화했다는 것이다.

 the girls'lips which used to be black became red, and the sky and the seabecame blue.

여주인공의 입술이 검은색에서 붉은 빛으로 변하였고 하늘과 바다역시 푸르게 변했다

 today we can see large screen and all kinds df special effects in movies.

 오늘날 우리는 대형 스크린에 온갖 특수효과를 입힌 영화를 감상할 수 있다.

Many movies are made in Hollywood.
많은 영화들이 헐리우드에서 만들어진다.
The most successful movies of recent years of Jurassic Park(1993) and E.T.(1982).
최근에 가장 성공적인 영화들은 쥬라기 공원(1993)과 ET(1982)였다.(문장이 이상쿤요)
You might know of Walt Disney movies.
월트 디즈니의 영화들을 알 것이다.
The cartoons are made up of thousands of pictures, so they seem to move.
만화영화는 수천장의 사진들로 이루어져있어서 움직이는 것처럼 보인다.
Since the 1950s, watching television has also been one of the most popular ways of spending free time.
1950년대 이래로 티비를 보는 것은 자유시간을 보내는 가장 인기있는 방법이 되어왔다.
At the push of a button, you can watch news, dramas, comedies, sports programs, and so on.
버튼 하나로 뉴스, 드라마, 희극, 스포츠 등을 볼 수 있다.
Communications satellites were first sent into space in the 1960s.
대화 인공위성은 1960년대에 최초로 우주에 보내졌다.
Since then, it has been possible to broadcast important events around the world.
그 이후로 세계의 중요한 사건들을 방송하는 게 가능해졌다.
For example, the 1988 Olympic Games in Seoul could be seen by millions of people as they took place.
예를 들어 1988년 서울 올림픽은 수만명의 사람들이 그 자리에서 보는 듯이 관람되었다.
These days we can record a program from the television at any time with a video.
요즘에는 비디오로 어느 시간에든 텔레비젼 프로그램을 녹화할 수 있다.
We can also rent a video tape from a video shop.
또한 비디오 가게에서 테잎을 빌려볼 수도 있다.
If you have a movie camera, you can make your own films, too.
만약 무비카메라를 갖고 있다면 자신만의 영화도 만들 수 있다.
There are many other ways of spending free time.
자유시간을 보내는 많은 다른 방법들이 있다.
But both movies and TV will always be very popular.
그러나 영화와 티비는 항상 인기가 있을 것이다.